|
|
 |
 
| 22. Mit welcher charakterisierten Druckbedingungen sollte ich die Datei benennen? |
|
|
Eine PDF/X Datei wird immer mit dem Namen der charakterisierten Druckkondition benannt, für die sie erstellt wurde. Das soll eine frühe Warnung für die Druckerei bieten, wenn der Kunde eine Datei schickt, die nicht zu ihrer Maschine passt. Es stellt auch sicher, dass der Sender und der Empfänger ihre Proof-Umgebungen auf kompatible Art einrichten können, damit sie beide die gleichen Resultate sehen.
Obwohl der Label nur eine Flagge ist, die zeigt, wie die Datei erstellt wurde, muss sichergestellt werden, dass das Etikett und die Erstellungsart wirklich übereinstimmen. Wenn sie CMYK Bilder, die aus RGB oder Lab separiert wurden, enthält, muss das Label in der PDF/X Datei mit dem Profil übereinstimmen, das Sie benutzt haben, um die Separation durchzuführen. Es wäre außerordentlich schwierig für Preflight Software, die Wahl Ihres Labels nachher zu validieren (die meisten versuchen es erst gar nicht), deshalb müssen die genauen Werte angegeben werden.
Die beste Wahl zwischen PDF/X-1a gegenüber PDF/X-3 kommt durch Gespräche mit Ihrem Drucker oder Verleger zustande, an den Sie die Datei senden wollen und genau das gleiche trifft auch für die Wahl einer charakterisierten Druckkondition zu. Leider sind Drucker und Verleger oft (noch) nicht in der Lage, die entsprechenden Daten zu senden. In diesen Fällen ist es ratsam, eine Nennung aus der folgenden Tabelle zu wählen, die auf dem geografischen Gebiet, dem Druckverfahren und dem gewählten Papier beruht: |
|
|
|
|
Die Bezeichnungen in dieser Tabelle (FOGRA 2&, CGATS TR 001, etc.) stammen alle aus dem Register der Print-Charakterisierungsdaten, das von ICC unter www.color.org/drsection.html unterhalten wird. Die auf dieser Website erhältlichen Beschreibungen geben weitere Einzelheiten über die Bedingungen, unter denen die Charakterisierungsdaten gemessen wurden und die Standards und Druckbedingungen, die sie representieren. Das Register wird aktualisiert, wenn neue Messungen gemacht werden und die obigen Empfehlungen beruhen auf den Charakterisierungsdaten, die zur Zeit der Niederschrift aktuell waren.
Alle FOGRA Charakterisierungen beruhen auf den ISO 12647 Standards. Der vollständige Text dieser Standards kann aus der gleichen Quelle bezogen werden, wie die ISO Standards für PDF/X (siehe “Wo kann ich weitere Informationen erhalten?”).
Gegenwärtig gibt es Bemühungen, Charakterisierungen für GRACol Empfehlungen auszuarbeiten. Wenn diese Arbeit veröffentlicht wird, werden diese neuen Charakterisierungen wahrscheinlich die empfohlene Auswahl für Bogendruck in Nordamerika werden. Sie werden wahrscheinlich als “CGATS TR 004” veröffentlicht werden.
Dieser Abschnitt enthält keine Empfehlungen für die Gebiete außerhalb von Nordamerika und Westeuropa, da ich nicht die notwendigen Daten habe, solche Empfehlungen zu machen. Hinweise wären jedoch sehr willkommen.
Wenn Sie die Charakterisierung gewählt haben, für die Sie die Datei anlegen wollen, könnten Sie gefragt werden, einige Felder in der PDF/X Datei selbst auszufüllen. Einige Erstellungsapplikationen, wie Adobe Acrobat 7 und Jaws PDF Creator, erledigen das für Sie halb-selbstständig: Sie wählen die Charakterisierung oder ein Profil, das auf der Charakterisierung beruht und das Tool füllt die Felder für Sie aus.
Andere Applikationen, wie Adobe Acrobat 6, verlangen, dass Sie die Daten manuell selbst eintragen. Um automatisches Preflight-Checking beim Druck-Dienstleister oder Verleger zu ermöglichen, muss der “OutputConditionIdentifier” richtig ausgefüllt werden:
- wenn Sie den Empfehlungen in der obigen Tabelle folgen, fügen Sie die Zielangaben in der gleichen Tabelle ein.
- Wenn Sie eine andere Charakterisierung aus dem ICC Register benutzen, nennen Sie den “Referenznamen” aus dem Register.
- Wenn Sie eine Charakterisierung benutzen, die nicht Standard ist, fügen Sie den von Ihrem Druck-Dienstleister gegebenen Name ein (wenn vorhanden). Wenn nicht, geben Sie eine sehr kurze Beschreibung der Charakterisierung.
- Einige Softwaren werden “Custom” als Grundeinstellung für dieses Feld haben. Einige Druckereien und Verleger sehen alle Dateien, die auf “Custom” eingestellt sind, als verdächtig an, weil es bedeutet, dass der Ersteller der Datei nicht wusste, wie die Datei erstellt werden sollte und dass CMYK Daten wahrscheinlich neu eingestellt werden müssen. Wenn Sie das wirklich meinen, dann lassen Sie die Bezeichnung als “Custom”, aber wenn Sie ihre Daten nicht erneut separiert haben wollen, dann wäre es besser einen etwas bedeutungsvolleren Wert einzusetzen.
Das zweite Feld, das Sie oft ausfüllen sollen, wird gewöhnlich als “OutputCondition” oder “Info” bezeichnet. Der Wert, den Sie hier einsetzen, sollte eine ausführlichere Beschreibung der Druckbedingungen sein, wenn Sie meinen, dass das für den Empfänger nützlich ist. Es wäre vielleicht nützlich, spezielle Angaben über das eingebettete Profil zu machen (wenn eines da ist), sowie maximale gesamte Farbdeckung, usw. Wenn Sie nichts Spezielles mitzuteilen haben, brauchen Sie dieses Feld nicht ausfüllen. Vergessen Sie nicht, dass der Prepress- Workflow des Empfängers der Datei die Angaben nicht immer dem Operator zeigt, so, wenn die Information sehr wichtig ist, fügen Sie sie auch noch als Anlage zum Auftrag hinzu.
|
|
|
|
